Herzlich willkommen in der Alten Meierei / Welcome to the Alte Meierei

Alte Meierei GmbH - Restaurant und Hotel seit 1999

Herzlich willkommen in der Alten Meierei in Schwarzenbek / Welcome to the Alte Meierei in Schwarzenbek

Liebe Gäste, Liebe Kunden,

wie Sie bestimmt alle mitkommen haben, hat die Landesregierung entschieden, dass ab dem 18.03.2020, unter anderem alle Restaurants geschlossen bleiben müssen. Deshalb müssen auch wir das Restaurant der Alten Meierei, inkl. aller geplanten Termine, zunächst schließen. Wir hoffen aber alle, Sie sehr bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen!

Eure-Gastgeber-Plakat-5-26116

Unterstützen Sie uns aber auch gerne weiterhin – indem Sie einen Gutschein für sich oder Ihre Liebsten kaufen für die Zeit nach Corona! Dabei unterstützen Sie uns, und Sie haben ein schönes Geschenk.

Dafür nutzen Sie gerne unser Kontaktformular https://alte-meierei.de/kontakt/ oder schreiben uns direkt eine Mail mit Ihren Kontaktdaten email hidden; JavaScript is required

Überweisen Sie den gewünschten Betrag auf unser u.a. Konto, und wir versenden nach Eingang Ihrer Zahlung sofort Ihren persönlichen Gutschein.

Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg IBAN: DE44 2305 2750 0081 6061 88 BIC: NOLADE21RZB

Eure-Gastgeber-Plakat-7-26118

Geschäftskunden können weiterhin bei uns übernachten ohne Frühstücksangebot, und nur mit schriftlicher Angabe des dringlichen, geschäftlichen Grundes der Übernachtung vorab. Kostenübernahmen von Ihrer Firma werden zur Zeit nicht akzeptiert. Deshalb nur Barzahlungen oder per EC-, Kreditkarten.

Buchungen bitte ausschließlich über unser Kontaktformular, oder direkt per Email.

Mit traurigen, aber herzlichen Grüßen, Ihr Team der Alten Meierei

Hotel, Restaurant, Lieferservice und Festsaal für 20 bis 220 Personen

Hotel, restaurant, delivery service and ballroom for 20 to 220 people

Dear guests, dear customers,

as you all surely have come along, the state government has decided that from 18.03.2020, among other things, all restaurants must remain closed. Therefore we also have to close the restaurant of the Alte Meierei, including all planned dates, for the time being. But we all hope to be able to welcome you back very soon!

With sad, but hearty greetings, your team of the Alte Meierei

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)